1
00:00:29,440 --> 00:00:35,320
Давам ти направо твоя кошмар.

2
00:00:56,490 --> 00:00:57,490
Как мога да ви помогна днес, сър?

3
00:00:59,430 --> 00:01:01,630
Изпратете ми парите бързо и тихо.

4
00:01:02,650 --> 00:01:03,650
Ъ-ъ-ъ.

5
00:01:04,690 --> 00:01:05,910
Не искаш да правиш това.

6
00:01:11,330 --> 00:01:12,330
Моят гръб.

7
00:01:15,530 --> 00:01:18,090
Бог не иска никой да умре днес.

8
00:02:03,899 --> 00:02:06,700
тук това?

9
00:02:07,020 --> 00:02:09,560
хаха о

10
00:02:14,220 --> 00:02:15,620
това е

11
00:02:15,620 --> 00:02:22,860
тъмно.

12
00:02:32,590 --> 00:02:36,150
По-добре ставай за майка си.

13
00:02:40,790 --> 00:02:45,490
По-добре вземете най-доброто от живота си.

14
00:02:46,890 --> 00:02:48,990
Знам пътя.

15
00:02:49,610 --> 00:02:50,770
Това не е ли камионът на Мани?

16
00:02:51,390 --> 00:02:56,130
О, той има колектори за тези неща.
Ще му струва 2000 долара. Така казах

17
00:02:56,130 --> 00:02:57,130
Бих го направил за $600.

18
00:02:57,350 --> 00:02:58,910
Добра сделка за него. да

19
00:02:59,230 --> 00:03:00,370
Спестяване за кон.

20
00:03:21,100 --> 00:03:23,580
Какво правят в моите неща?

21
00:03:23,940 --> 00:03:25,560
Току-що останах в дъното на
машина.

22
00:03:26,500 --> 00:03:27,920
Носиш ли ме?

23
00:03:28,380 --> 00:03:30,580
Като под униформата на рейнджъра?

24
00:03:32,080 --> 00:03:33,120
Не знам обаче.

25
00:03:36,540 --> 00:03:37,660
Хубав разговор, Бетани.

26
00:03:41,080 --> 00:03:42,960
Винаги ли е един и същи кошмар?

27
00:03:43,300 --> 00:03:44,300
Да, доста.

28
00:03:44,560 --> 00:03:47,060
Различни части от партито и след това
Зак на пода.

29
00:03:47,460 --> 00:03:48,460
О, скъпа.

30
00:03:50,760 --> 00:03:52,800
и цялото ми подсъзнание се грижи за нас
една нощ.

31
00:03:53,980 --> 00:03:56,280
Знаеш, че твоето подсъзнание си ти,
нали?

32
00:03:56,660 --> 00:03:57,800
Освен това аз съм задникът.

33
00:03:58,340 --> 00:04:01,820
Хей, изпаряваш ли между пациенти? аз
може да те чуе.

34
00:04:02,360 --> 00:04:03,900
Може би трябва да си водите дневник за това.

35
00:04:04,420 --> 00:04:07,000
Няма идване в съзнание
без болка.

36
00:04:07,340 --> 00:04:09,780
Моля, не цитирайте младия Едмур, докато
Махмурлук съм и тичам по задачи.

37
00:04:10,000 --> 00:04:11,600
Запишете проклетите си кошмари.

38
00:04:12,400 --> 00:04:13,840
Веднъж направи каквото ти казвам.

39
00:04:18,680 --> 00:04:19,680
Добър съвет.

40
00:04:21,450 --> 00:04:22,450
кой е това

41
00:04:22,970 --> 00:04:23,990
Трябва да тръгвам, Моли.

42
00:04:29,670 --> 00:04:30,670
сестра ти?

43
00:04:30,950 --> 00:04:31,950
Да, какво правиш тук?

44
00:04:32,690 --> 00:04:33,950
О, грабежите.

45
00:04:34,190 --> 00:04:36,190
Да, след третия се обаждат
федералните.

46
00:04:36,810 --> 00:04:37,810
Знаете ли кой е?

47
00:04:38,550 --> 00:04:40,210
Мъжът носи маска. Може да бъде
всеки.

48
00:04:40,810 --> 00:04:41,870
Значи ще останеш тук известно време?

49
00:04:42,990 --> 00:04:46,410
Не. Засега е тук само за да й каже.
Така че просто ще подсиля

50
00:04:46,410 --> 00:04:48,230
охрана в банките, монтиране на нов
протоколи.

51
00:04:48,950 --> 00:04:50,350
Окръжният шериф може да го вземе от
там.

52
00:04:57,039 --> 00:04:58,700
И така, сънувате ли кошмари?

53
00:05:00,280 --> 00:05:01,280
да

54
00:05:01,920 --> 00:05:04,320
От съпруга ми, покойния ми съпруг.

55
00:05:04,980 --> 00:05:05,980
В нощта, когато беше убит.

56
00:05:07,360 --> 00:05:09,920
Да, никога не откри кой го е направил,
нали?

57
00:05:11,120 --> 00:05:12,740
не Случайна инвазия в дома.

58
00:05:13,860 --> 00:05:16,960
Мисля, че това ме дразни. аз не
като случаен. Харесвам отговорите.

59
00:05:19,180 --> 00:05:21,080
Е, трябва да хващам самолет.

60
00:05:21,800 --> 00:05:24,800
Но, обади ми се, ако някога поискаш
говорете с необучен специалист.

61
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
Професионално какво?

62
00:05:29,300 --> 00:05:30,300
Назначаване.

63
00:05:36,600 --> 00:05:37,600
окей

64
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
Обратно към банката.

65
00:05:50,500 --> 00:05:52,000
Всички сме имали своите борби.

66
00:05:53,930 --> 00:05:56,390
В един или друг момент всички сме загубили
нашия начин.

67
00:05:57,710 --> 00:06:01,670
Някои със зависимост, други със
агресия, някои с лишаване от свобода.

68
00:06:03,570 --> 00:06:05,010
Но затова сме тук сега.

69
00:06:08,750 --> 00:06:13,270
Братко Мани, ти беше с нас няколко пъти
седмици сега.

70
00:06:14,010 --> 00:06:15,010
Искате ли да споделите?

71
00:06:16,710 --> 00:06:17,790
Имаш това, човече.

72
00:06:19,370 --> 00:06:20,430
Говорете своята истина.

73
00:06:24,140 --> 00:06:25,140
боря се.

74
00:06:28,620 --> 00:06:33,100
Обичам работата си, но едва изкарвам
двата края.

75
00:06:35,340 --> 00:06:37,700
Просто искам да направя жена си щастлива.

76
00:06:39,860 --> 00:06:41,260
Искаме да създадем семейство.

77
00:06:46,560 --> 00:06:47,740
Но на каква цена?

78
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
знаеш ли

79
00:06:52,940 --> 00:06:54,020
Обещах, че няма да плача.

80
00:06:57,360 --> 00:06:58,380
Имаш това, човече.

81
00:06:59,600 --> 00:07:01,020
Понякога ми се иска да го използвам.

82
00:07:03,020 --> 00:07:04,060
Така се справях.

83
00:07:04,400 --> 00:07:10,760
Така приемах това тегло
от раменете ми.

84
00:07:15,640 --> 00:07:20,000
И когато не можем да носим товара
повече, даваме му го.

85
00:07:22,640 --> 00:07:26,780
И той ще превърне бъркотията ни в
чудо.

86
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
Ето един.

87
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
благодаря

88
00:07:49,500 --> 00:07:52,120
Те правят рейнджъра и приятелите на
Градско шоу отново.

89
00:07:52,540 --> 00:07:56,100
Да, направих това преди няколко години, но
знаете ли, сега трябва да бъда поканен.

90
00:07:57,640 --> 00:07:58,640
Кой е твоят талант?

91
00:07:59,620 --> 00:08:00,620
Неудобно ли е?

92
00:08:01,760 --> 00:08:02,760
Жонглиране?

93
00:08:04,160 --> 00:08:05,160
Впечатление?

94
00:08:05,720 --> 00:08:07,120
О, Боже, слам поезия?

95
00:08:08,100 --> 00:08:11,800
За мен не е срамно, но не съм
сигурно ще ти хареса.

96
00:08:12,320 --> 00:08:13,620
Не знаеш всичко за мен.

97
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
Как говориш с това?

98
00:08:17,400 --> 00:08:18,800
Какъв си, сценичен мениджър?

99
00:08:19,580 --> 00:08:21,740
Знаеш ли, зад кулисите в театъра?

100
00:08:22,220 --> 00:08:23,500
Трябва да помогнете с таланта
шоу.

101
00:08:23,720 --> 00:08:24,760
Не, вече не правя това.

102
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
трябва да тръгвам

103
00:08:26,900 --> 00:08:27,900
Остани, ако искаш.

104
00:08:28,640 --> 00:08:30,260
Кажете ми, ако искате да видите моя
талант.

105
00:08:31,260 --> 00:08:32,580
Почти съм сигурен, че току-що го направих.

106
00:08:38,480 --> 00:08:40,159
Природата винаги се регенерира.

107
00:08:41,580 --> 00:08:45,120
Цикличен процес на растеж, разпад и
обновяване.

108
00:08:46,140 --> 00:08:50,000
Ако ни беше даден същия шанс да бъдем
прероден чист лист.

109
00:08:52,810 --> 00:08:54,230
Можем ли наистина да бъдем нови?

110
00:08:57,670 --> 00:08:58,670
Вие успяхте.

111
00:08:58,730 --> 00:09:00,730
Е, чух, че ще има свещенодействие
вино.

112
00:09:00,950 --> 00:09:02,690
Това е Лорейн.

113
00:09:03,070 --> 00:09:05,330
Тя и съпругът й Кен са на Мани
свидетели.

114
00:09:05,890 --> 00:09:07,330
Те също са целите на нашата двойка.

115
00:09:07,710 --> 00:09:09,610
Любовници от гимназията и все още
заедно.

116
00:09:10,590 --> 00:09:12,430
Бетани беше такъв божи дар за
църква.

117
00:09:12,710 --> 00:09:13,710
Всички я обичаме.

118
00:09:13,850 --> 00:09:14,850
И Мани.

119
00:09:16,210 --> 00:09:19,670
Трябва да дойдеш някой път. Наистина е така
за всички, дори и за самите жени

120
00:09:19,670 --> 00:09:20,670
на твоята възраст.

121
00:09:24,330 --> 00:09:25,330
Какво беше това?

122
00:09:25,490 --> 00:09:29,430
О, те просто събарят някои стари
дървета. Пазачът е там, за да се увери, че няма

123
00:09:29,430 --> 00:09:30,430
един влезе в черното бунище.

124
00:09:31,190 --> 00:09:31,949
всичко е наред

125
00:09:31,950 --> 00:09:35,030
От всички дни, в които това да се случи. о
Дестини, всичко е наред.

126
00:09:35,570 --> 00:09:36,549
Просто казвам.

127
00:09:36,550 --> 00:09:40,030
Как може да има мир с него, ако няма
мир?

128
00:09:42,270 --> 00:09:45,310
Разбира се, че не искате просто, нали знаете,
използвате резачка?

129
00:09:45,570 --> 00:09:48,370
Твърде опасно, когато са толкова гнили.
Това ще затъпи веригата.

130
00:09:48,710 --> 00:09:50,150
Няколко взрива ще го направят.

131
00:09:50,670 --> 00:09:51,670
Добре, всички!

132
00:09:52,410 --> 00:09:53,410
Разчистете!

133
00:09:55,820 --> 00:10:00,800
Седем, шест, пет, четири, три, две, едно.

134
00:10:01,560 --> 00:10:02,560
добре,

135
00:10:06,620 --> 00:10:07,559
направи това.

136
00:10:07,560 --> 00:10:12,240
Когато земята се отвори и ни погълне
цяло, е, поне не ни се налага

137
00:10:12,240 --> 00:10:13,240
отидете на рецепцията.

138
00:10:13,660 --> 00:10:15,840
Последна! Всички навън!

139
00:10:16,060 --> 00:10:21,560
Тимотей казва, който очиства себе си
ще се прероди в съд на честта.

140
00:10:23,860 --> 00:10:24,860
Мани?

141
00:10:26,190 --> 00:10:32,450
Моя чест да те кръстя, братко мой, в
името на Отца, Сина и

142
00:10:32,450 --> 00:10:33,450
Свети Дух.

143
00:10:36,550 --> 00:10:42,570
Понесете подобието на смъртта му,
Мани, брат ми, и повиши до едно.

144
00:10:47,510 --> 00:10:48,770
Новината на живота.

145
00:11:10,250 --> 00:11:11,250
Какво е това, а?

146
00:11:23,650 --> 00:11:24,650
гълъб.

147
00:11:25,630 --> 00:11:26,630
Хей, Гътри.

148
00:11:27,290 --> 00:11:31,090
Изглежда, че кутията с инструменти е била заровена тук.
Експлозията го отнесе във въздуха и

149
00:11:31,090 --> 00:11:31,769
направи дъжд.

150
00:11:31,770 --> 00:11:32,950
Това е добро място за заравяне на пари.

151
00:11:33,290 --> 00:11:34,670
Мисля, че е свързано с обира.

152
00:11:34,950 --> 00:11:36,250
Това не е твоя юрисдикция, рейнджър.

153
00:11:37,130 --> 00:11:39,270
ФБР даде на Каунти да продължи и да вземе а
ръководи това.

154
00:11:39,710 --> 00:11:40,710
Не ченге на дърво.

155
00:11:41,410 --> 00:11:43,410
Погребан в парка. Което не е престъпление.

156
00:11:43,650 --> 00:11:46,690
Освен ако не броим изхвърлянето на отпадъци. Аз всъщност
смятате, че изхвърлянето на боклук е престъпно престъпление.

157
00:11:53,030 --> 00:11:54,030
Винаги е удоволствие.

158
00:11:56,290 --> 00:12:00,630
Ако това се разчуе, всеки дявол онлайн
търсач на съкровища с металотърсач е

159
00:12:00,630 --> 00:12:01,710
ще копая в парк.

160
00:12:12,140 --> 00:12:16,300
Заподозреният използва крилатата фраза, Боже
не иска никой да умре днес.

161
00:12:16,880 --> 00:12:17,880
Тъмно е.

162
00:12:17,920 --> 00:12:19,080
Хей, Анна. зает ли си

163
00:12:19,600 --> 00:12:23,520
Ами да. Трябваше да взема моята
пастор и неговата група на поход, и

164
00:12:23,520 --> 00:12:25,080
Щях да ги заведа в Рая
порта.

165
00:12:25,320 --> 00:12:29,300
Естествено. Имам нещо важно за
правете по едно и също време. Можете ли да ги вземете?

166
00:12:29,560 --> 00:12:32,700
Знам, че предпочиташ да си сред природата
отколкото издаване на билети.

167
00:12:32,940 --> 00:12:34,280
Какво трябва да направите, това е така
важно?

168
00:12:34,640 --> 00:12:35,640
Просто начин на живот.

169
00:12:37,420 --> 00:12:39,520
Какво, групата?

170
00:12:40,480 --> 00:12:43,000
Просто... Мъже, които са минали през разни неща.

171
00:12:43,620 --> 00:12:47,460
Някои бивши наркомани. Някои бяха
лишен от свобода.

172
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
окей

173
00:12:49,940 --> 00:12:50,940
Разбира се. да

174
00:12:51,700 --> 00:12:53,220
църква. Това е добро за всички.

175
00:12:53,620 --> 00:12:54,820
Всеки има ли нужда от група?

176
00:12:55,500 --> 00:12:58,300
Това е отношението, което се запазва
болен си. Просто казвам.

177
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
аз не знам

178
00:13:03,360 --> 00:13:04,760
Не чувствам, че ще се промени.

179
00:13:06,880 --> 00:13:07,880
Какъв е твоят талант, Анна?

180
00:13:09,080 --> 00:13:10,360
Следвайте я. Може ли да говоря с вас за секунда?

181
00:13:10,979 --> 00:13:12,780
Знаеш ли, тайните сред приятели са груби.

182
00:13:13,140 --> 00:13:15,600
Е, Фрида, ти никога не си пазила тайна
в живота си, защото е грубо.

183
00:13:17,800 --> 00:13:18,840
Как мислите това?

184
00:13:19,340 --> 00:13:20,580
Да, нещо като.

185
00:13:21,200 --> 00:13:22,200
Това е доказателство.

186
00:13:22,800 --> 00:13:25,300
Добре, добре, просто лежеше в обикновена реч
поглед. Не си ли малко любопитен

187
00:13:25,300 --> 00:13:26,300
откъде дойде?

188
00:13:26,940 --> 00:13:27,940
аз не знам

189
00:13:28,320 --> 00:13:31,660
Добре, ще го сложа в чанта по-късно.
Слушай, с всички банкови обири

190
00:13:31,660 --> 00:13:34,540
става, малко се притеснявам, че е така
ще дойде в парка. Така че бях

191
00:13:34,540 --> 00:13:37,080
чудя се дали бихте могли да управлявате тези
серийни номера?

192
00:13:37,600 --> 00:13:40,620
Вижте дали ще изникне нещо, дали са
свързани с извършените грабежи.

193
00:13:42,060 --> 00:13:44,720
Сам го правя, но Гутри ме мрази и
следи всяко мое движение.

194
00:13:45,760 --> 00:13:46,760
Разбира се.

195
00:13:47,660 --> 00:13:49,080
Но докосвам.

196
00:14:29,840 --> 00:14:32,440
Бог не иска никой да умре днес.

197
00:14:34,780 --> 00:14:35,780
за вас.

198
00:14:36,980 --> 00:14:37,980
Сега.

199
00:14:38,920 --> 00:14:43,700
Съжаляваме, днес имаме нови протоколи.
Боже мой Кълна се в Бога. аз не съм

200
00:14:43,700 --> 00:14:44,700
разбира се.

201
00:14:57,610 --> 00:15:00,310
Не е точно лесният преход като Мани
описано.

202
00:15:01,250 --> 00:15:03,210
Понякога природата те кара да работиш за нея.

203
00:15:05,050 --> 00:15:07,870
Един от най-трудните за намиране ледени
пейзажи.

204
00:15:08,490 --> 00:15:12,830
Класическа U-образна долина и върхове по нея
ръбовете му.

205
00:15:14,610 --> 00:15:15,930
Знаеш ли, мислех, че ще е по-голям.

206
00:15:17,130 --> 00:15:19,010
Ледници? Като в Аляска?

207
00:15:19,390 --> 00:15:22,650
Тай, какво знаеш за Аляска?
Никога не си бил извън щата.

208
00:15:23,650 --> 00:15:25,210
Чували ли сте някога за интернет мотел?

209
00:15:27,950 --> 00:15:31,170
Реалността е, че ледниците намаляват,
но всички скали, които виждате, имат всичко

210
00:15:31,170 --> 00:15:32,170
се търкулна от планината.

211
00:15:33,490 --> 00:15:35,070
Както и да е, ще ви дам една минута.

212
00:15:38,730 --> 00:15:41,090
Анна, благодаря, че направи това.

213
00:15:42,030 --> 00:15:43,170
Добре е да си сред природата.

214
00:15:43,610 --> 00:15:44,610
Да, съгласен съм.

215
00:15:45,050 --> 00:15:46,510
Може да се каже, че природата е моята църква.

216
00:15:47,230 --> 00:15:48,230
Дърветата не съдят.

217
00:15:48,570 --> 00:15:49,549
Аз също.

218
00:15:49,550 --> 00:15:51,630
Сега тези мъже са се сблъскали с достатъчно
че.

219
00:15:52,370 --> 00:15:53,870
какво? Сега всички те са спасени.

220
00:15:54,850 --> 00:15:56,630
Имаш предвид онова малко гмуркане в езерото?

221
00:15:57,640 --> 00:15:59,300
Наистина мислиш, че това е достатъчно, за да се промениш
някой?

222
00:15:59,720 --> 00:16:01,140
Вярвам в изкуплението, да.

223
00:16:01,480 --> 00:16:04,100
Те могат да се върнат от нещо и
започнете на чисто.

224
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
не ти ли

225
00:16:06,180 --> 00:16:08,400
Откупуване, да, но ние продаваме
чудеса.

226
00:16:08,820 --> 00:16:09,820
Аз не купувам.

227
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
какво мога да кажа

228
00:16:11,580 --> 00:16:13,520
Господ работи по мистериозни начини.

229
00:16:14,040 --> 00:16:16,060
Като куп пари, които се появяват в
паркирам?

230
00:16:17,980 --> 00:16:19,660
Не знам нищо за това.

231
00:16:22,400 --> 00:16:23,620
Е, не съм казал, че си го направил.

232
00:16:24,480 --> 00:16:26,720
Но го споменават.

233
00:16:27,280 --> 00:16:29,000
Вашите момчета са затворени, нали?

234
00:16:29,440 --> 00:16:34,020
Така че, с уважение, направете някое от тях
време е за грабеж, BandE?

235
00:16:34,320 --> 00:16:36,740
Имаме агресивен тормоз от глухар
някои кемпери.

236
00:16:38,940 --> 00:16:41,140
Водя група. Можем ли да видим дали
някой друг може ли да се справи?

237
00:16:42,380 --> 00:16:47,320
Рейнджър Пиджън, с уважение, тези мъже
опитват да загърбят миналото си

238
00:16:47,320 --> 00:16:48,320
тях.

239
00:16:48,400 --> 00:16:50,520
Ще бъда благодарен, ако не се включите
техния начин.

240
00:16:55,400 --> 00:16:56,940
Добре, момчета, да вървим. хайде

241
00:16:58,480 --> 00:16:59,500
Тръгвам, Фрида.

242
00:17:08,740 --> 00:17:11,760
Да, затова не отивам и не грабвам
обажда повече.

243
00:17:12,540 --> 00:17:15,560
И така, попаднах в интернет заешка дупка
снощи.

244
00:17:16,540 --> 00:17:18,220
Какво общо има това с парите
в парка?

245
00:17:18,780 --> 00:17:22,900
Добре, проверих серийните номера
както поискахте и всичките тези пари бяха

246
00:17:22,900 --> 00:17:25,890
стар. Те ще останат в обращение за a
дълго време.

247
00:17:26,890 --> 00:17:30,250
О, просто го вижте. Може би е а
съвпадение. аз не знам добре,

248
00:17:30,270 --> 00:17:32,210
добре, просто не казвайте, че е чудо и
ние сме добре.

249
00:17:56,160 --> 00:17:57,160
Детройт.

250
00:17:57,660 --> 00:17:58,660
Мотел.

251
00:17:59,540 --> 00:18:01,100
какво? Мисля, че знам кой е това.

252
00:18:08,840 --> 00:18:09,840
хей

253
00:18:11,820 --> 00:18:14,560
Получихме анонимен сигнал, че той е бил
сцената на последния обир.

254
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
Не съм пуснал нито една банка.

255
00:18:16,060 --> 00:18:18,520
В какво изобщо го обвинявате? са
ще стоиш ли настрана от това, Гълъбче?

256
00:18:18,620 --> 00:18:20,800
Да, този камион почти не работи. аз съм
поправя го.

257
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
хей

258
00:18:23,180 --> 00:18:24,380
това знае ли как изглежда?

259
00:18:31,159 --> 00:18:34,960
Имате право да мълчите.
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано

260
00:18:34,960 --> 00:18:36,240
срещу вас в съда.

261
00:18:37,400 --> 00:18:44,240
вярвам ти вярвам ти Аз не го направих
направи това.

262
00:18:44,280 --> 00:18:45,720
Не съм ограбил нито една банка. аз знам

263
00:18:46,220 --> 00:18:48,480
аз знам

264
00:19:08,400 --> 00:19:11,960
Отдолу има скала с гранит.
Ще ни трябват експлозиви, за да ги вземем

265
00:19:11,960 --> 00:19:12,960
чрез.

266
00:19:13,180 --> 00:19:16,740
Копирам това, приятел, но нека просто изчакаме
докато плановете бъдат финализирани, всички

267
00:19:16,740 --> 00:19:17,740
нали?

268
00:19:18,840 --> 00:19:20,560
Ranger Pigeon, каква изненада.

269
00:19:21,620 --> 00:19:23,040
Това е жена ми, Дарла.

270
00:19:23,260 --> 00:19:24,760
Хей, какво е всичко това?

271
00:19:25,320 --> 00:19:28,720
Най-накрая събрахме достатъчно пари, за да бъдем
в състояние да разшири църквата. Можем да предложим

272
00:19:28,720 --> 00:19:32,160
повече програми и наистина ще бъдем полезни
към общността. Това е такова

273
00:19:32,160 --> 00:19:33,160
благословение.

274
00:19:33,520 --> 00:19:37,080
да Хей, може ли да поговорим? Хей, пасторе,
ще ни трябват няколко допълнителни ръце

275
00:19:37,080 --> 00:19:38,080
тук.

276
00:19:38,350 --> 00:19:39,630
О, приятелят на Мани, нали?

277
00:19:39,850 --> 00:19:41,170
Здравей, Кен. Доброволец ли дойде?

278
00:19:42,010 --> 00:19:43,430
Мога да ти покажа въжето.

279
00:19:44,270 --> 00:19:45,810
Не, дай ни само минута.

280
00:19:46,410 --> 00:19:47,410
вярно

281
00:19:51,990 --> 00:19:52,990
Андрю?

282
00:19:53,550 --> 00:19:55,950
По-добре внимавайте с всичко това
експлозиви, копеле.

283
00:19:56,810 --> 00:19:57,810
какво искаш да кажеш

284
00:19:58,490 --> 00:20:00,190
Бог не иска никой да умре днес.

285
00:20:01,070 --> 00:20:02,070
нали

286
00:20:22,860 --> 00:20:23,860
Искам да помогна.

287
00:20:41,900 --> 00:20:44,120
Човече, той винаги говори за това как
невероятна си.

288
00:20:45,260 --> 00:20:50,560
Анна е толкова умна и Анна е толкова смела,
и ти го остави да бъде арестуван.

289
00:20:50,920 --> 00:20:52,800
Не му позволих да получи... Вижте,

290
00:20:54,100 --> 00:20:56,740
Просто се опитвам да разбера какво е
става.

291
00:20:57,740 --> 00:21:00,500
Ако не е ограбил тази банка вчера,
тогава къде беше той?

292
00:21:01,040 --> 00:21:03,800
Беше ли замесен? Дали е принуден?
какво става

293
00:21:04,000 --> 00:21:10,580
Той не е... Не е искал да го направи
нещо лошо. Той е добър човек, човече.

294
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
Той е добър...

295
00:21:13,550 --> 00:21:18,670
Трябва да ми кажеш какво крие от теб

296
00:21:18,670 --> 00:21:24,330
не мога да кажа на никого

297
00:21:46,160 --> 00:21:47,160
Метален детектор.

298
00:21:48,500 --> 00:21:49,500
мамка му

299
00:21:52,800 --> 00:21:54,580
Не е откраднал парите. Той го намери.

300
00:21:56,860 --> 00:21:57,860
Не мога да го загубя.

301
00:21:59,160 --> 00:22:01,080
Анна, той е единственото семейство, което имам.

302
00:22:37,290 --> 00:22:39,270
Знам за металдетектирането в
паркирам.

303
00:22:40,170 --> 00:22:41,970
Ани, това е незаконно.

304
00:22:42,250 --> 00:22:43,250
Вие го знаете.

305
00:22:43,750 --> 00:22:45,390
Джеф може да те уволни на място.

306
00:22:45,610 --> 00:22:47,470
Защо би го направил? Какво беше ти
мислене?

307
00:22:50,110 --> 00:22:51,630
Някой ми остави бележка.

308
00:22:52,570 --> 00:22:54,050
Къде да търсите в парка.

309
00:22:55,030 --> 00:22:57,670
Честно казано, дори не можех да повярвам
намерени пари.

310
00:22:59,410 --> 00:23:03,050
Реших, че Бог просто иска да го имам.

311
00:23:03,650 --> 00:23:04,930
Имате ли някакви проблеми?

312
00:23:05,150 --> 00:23:06,330
Затова ли ти трябват парите?

313
00:23:09,290 --> 00:23:10,290
Това е Бетани.

314
00:23:10,750 --> 00:23:12,370
Тя направи толкова много за мен.

315
00:23:12,870 --> 00:23:16,010
Тя ми помогна да се изчистя. Тя ми помогна
станете рейнджър.

316
00:23:17,750 --> 00:23:20,430
Това, което искаше, беше бебе.

317
00:23:21,930 --> 00:23:22,930
Не работи.

318
00:23:23,270 --> 00:23:28,350
Така че реших, че това може да плати за IVF.

319
00:23:29,270 --> 00:23:35,350
окей Виж, няма да кажа на Джеф
за металдетектинга, но имаш

320
00:23:35,350 --> 00:23:37,290
да ми кажеш на кого каза за намирането
парите.

321
00:23:38,220 --> 00:23:39,300
Някой те е нагласил.

322
00:23:40,560 --> 00:23:46,380
Казах само на момчетата от моята мъжка група.

323
00:23:47,640 --> 00:23:48,840
Мислех, че е поверително.

324
00:23:55,640 --> 00:24:00,620
Никога не съм осъзнавал колко ужасни са обирите
за хората, които работят в банките.

325
00:24:01,560 --> 00:24:03,100
Снощи не можах да заспя.

326
00:24:03,800 --> 00:24:06,100
Просто продължавах да виждам тази снимка.

327
00:24:06,840 --> 00:24:08,300
И си представям семейството си мъртво.

328
00:24:09,200 --> 00:24:10,200
Благодаря за помощта.

329
00:24:10,500 --> 00:24:12,500
Ще се обадя, ако имам други въпроси.

330
00:24:13,680 --> 00:24:14,680
да

331
00:24:15,260 --> 00:24:16,260
окей

332
00:24:16,520 --> 00:24:17,760
Хей, мога ли да говоря с теб за минута?

333
00:24:18,520 --> 00:24:22,500
Хм... Току що говорих с Мани.

334
00:24:23,300 --> 00:24:25,080
Той не е направил това. Имаш лош съвет.

335
00:24:26,060 --> 00:24:27,240
Значи искаш да кажеш, че е бил нагласен?

336
00:24:27,880 --> 00:24:30,220
Мисля, че е пастор Нелсън.

337
00:24:32,180 --> 00:24:33,380
Пасторът Нелсън.

338
00:24:33,980 --> 00:24:37,460
Банковият обирджия има същия М.О. като
банков обирджия от преди 20 години от

339
00:24:37,460 --> 00:24:38,460
Детройт се обади на проповедника.

340
00:24:38,700 --> 00:24:39,960
Човекът така и не беше заловен.

341
00:24:40,800 --> 00:24:42,040
Мисля, че е пастор Нелсън.

342
00:24:42,760 --> 00:24:45,140
И какво, той подложи парите на Лопес?

343
00:24:45,740 --> 00:24:47,540
Парите, които намери в парка,
нали?

344
00:24:47,760 --> 00:24:50,580
Тези сметки са от преди 20 години,
нали?

345
00:24:50,960 --> 00:24:53,160
Тогава проповедникът... Как
знаете ли, че парите са стари?

346
00:24:56,740 --> 00:25:02,280
Виж, разбирам, че Лопес ти е приятел,
но серийните номера на парите

347
00:25:02,280 --> 00:25:03,500
намерени в камиона...

348
00:25:03,830 --> 00:25:05,170
Сравнете текущите грабежи.

349
00:25:06,190 --> 00:25:07,850
Що се отнася до мен, ние имаме нашето
човек.

350
00:25:09,450 --> 00:25:10,450
Джим.

351
00:25:11,330 --> 00:25:12,330
какво имаш

352
00:25:14,830 --> 00:25:15,850
Мога ли да получа копие от това?

353
00:25:22,830 --> 00:25:27,250
Вие ли сте

354
00:25:27,250 --> 00:25:31,670
сериозно ще оставя бавачката да изгние в затвора
за това?

355
00:25:32,250 --> 00:25:35,130
Направих всичко възможно, за да помогна на Мани.
Да го вкара в правия път.

356
00:25:35,390 --> 00:25:38,530
Да, поставихте го на пътя
падението за теб. хубава работа

357
00:25:39,190 --> 00:25:40,770
Имаш грешна представа за мен.

358
00:25:41,030 --> 00:25:42,210
Ограбвате ли тези банки?

359
00:25:42,410 --> 00:25:43,710
Не. Тогава кой е?

360
00:25:44,330 --> 00:25:45,330
аз не знам

361
00:25:45,750 --> 00:25:46,750
Глупости.

362
00:25:47,210 --> 00:25:48,730
Знам точно кой си.

363
00:25:49,370 --> 00:25:52,790
Наричаш се Божи човек. Вие
преструват се, че спасяват хора. единствената

364
00:25:52,790 --> 00:25:54,070
човекът, който се опитвате да спасите, е
себе си.

365
00:25:58,830 --> 00:25:59,830
прав си

366
00:26:22,280 --> 00:26:23,400
Ограбвате ли тези банки?

367
00:26:24,180 --> 00:26:27,460
Не, кълна се, не съм ограбил банка
над 20 години.

368
00:26:29,060 --> 00:26:30,060
окей

369
00:26:30,960 --> 00:26:32,160
Но ти знаеш нещо.

370
00:26:33,680 --> 00:26:36,820
Не знам кой го прави, но аз бях
изнудван.

371
00:26:37,960 --> 00:26:38,879
вярно е

372
00:26:38,880 --> 00:26:41,220
Някой ми се обади преди няколко месеца,
озвучава всички истории.

373
00:26:41,480 --> 00:26:45,080
Казаха, че иска да знае всичко
за това как ограбих тези банки, или той щеше да го направи

374
00:26:45,080 --> 00:26:47,240
разкажи тайната ми и съсипи живота ми.

375
00:26:49,320 --> 00:26:50,460
Кой друг знае?

376
00:26:52,170 --> 00:26:53,170
Възможно ли е да е Тай?

377
00:26:53,570 --> 00:26:59,290
Той знае, че си от Детройт. Обади ти се
Motown. Той ме нарича така, защото аз

378
00:26:59,290 --> 00:27:02,350
винаги казвай, протегни ръка и аз ще бъда там.

379
00:27:03,810 --> 00:27:04,810
Още върхове.

380
00:27:04,990 --> 00:27:05,990
Страхотна песен.

381
00:27:06,850 --> 00:27:07,850
Мога ли да ти покажа нещо?

382
00:27:09,750 --> 00:27:11,250
Снимка от последния ми обир.

383
00:27:12,270 --> 00:27:13,770
Измъкнах се за кожата на зъбите си.

384
00:27:14,530 --> 00:27:17,190
Продължих да карам, докато не се озовах тук
Монтана.

385
00:27:17,850 --> 00:27:20,370
Ти зарови парите от последното
грабеж в парка.

386
00:27:21,840 --> 00:27:23,400
Погледнах към тези планини.

387
00:27:24,980 --> 00:27:26,500
Никога не бях виждал нещо подобно.

388
00:27:27,800 --> 00:27:29,960
Знаех, че висша сила ме доведе тук.

389
00:27:31,340 --> 00:27:34,400
Така че погребах миналото и започнах отново.

390
00:27:35,060 --> 00:27:36,940
Миналото обикновено е плитък гроб.

391
00:27:38,420 --> 00:27:39,580
Семейството на разказвача.

392
00:27:40,100 --> 00:27:44,180
Тогава си казах, че не ме боли
някой, но знаех, че греша.

393
00:27:44,560 --> 00:27:47,380
Гледам тази снимка, за да ми напомни за
болка дойдох.

394
00:27:48,380 --> 00:27:50,420
Всеки ден се моля за тези хора.

395
00:27:53,640 --> 00:27:55,380
Кажи ми всичко, което каза на
изнудвач.

396
00:28:05,500 --> 00:28:09,380
Единственото добро нещо за тези
междуведомствените конференции са безплатни

397
00:28:09,380 --> 00:28:11,620
сладкиши и виждане на добри приятели.

398
00:28:13,480 --> 00:28:15,020
Радвам се да те видя, човече.

399
00:28:16,120 --> 00:28:18,920
Току-що бях на семинар, наречен
Верига на попечителство.

400
00:28:19,260 --> 00:28:20,420
Или верига от глупаци.

401
00:28:20,800 --> 00:28:21,800
смешно е

402
00:28:22,449 --> 00:28:26,690
Имаме най-интересните работни места в
свят и те все още могат да направят кукла. А

403
00:28:26,690 --> 00:28:28,150
малката кукла не е толкова лоша.

404
00:28:28,710 --> 00:28:30,790
Да, преди беше твърде вълнуващо.

405
00:28:31,450 --> 00:28:33,810
Спомняте ли си онзи случай за убийство, по който работехте?

406
00:28:34,150 --> 00:28:35,250
Прати ли ми файла?

407
00:28:35,550 --> 00:28:36,550
Зак Редхил?

408
00:28:36,770 --> 00:28:37,770
да

409
00:28:38,650 --> 00:28:39,509
човек от театъра.

410
00:28:39,510 --> 00:28:42,410
Консултант. Да, мислех си, че може
хвърли малко свежи очи върху теб.

411
00:28:44,790 --> 00:28:47,730
Първо ме попитахте за файл, а сега
искате да го разгледате.

412
00:28:50,920 --> 00:28:52,040
Съпругата е, нали?

413
00:28:54,560 --> 00:28:59,760
Спомням си, че се обърка. срещнах
нея, очевидно.

414
00:28:59,980 --> 00:29:01,280
Да, тя все още е такава.

415
00:29:02,720 --> 00:29:04,020
Трябва да мислиш вместо нея.

416
00:29:05,020 --> 00:29:07,880
Тя просто знае как да влезе под теб
кожа, знаеш ли?

417
00:29:09,440 --> 00:29:10,440
човек,

418
00:29:11,000 --> 00:29:13,340
изтрий тази усмивка с крем от лицето си.

419
00:29:14,900 --> 00:29:16,760
Разбира се. Ще влезем в него.

420
00:29:17,260 --> 00:29:19,080
Ако намериш нещо, кажи ми.

421
00:29:19,840 --> 00:29:20,840
окей

422
00:29:25,380 --> 00:29:27,160
Трябва да кажете на полицията, че вие
каза им.

423
00:29:28,140 --> 00:29:29,140
Уау

424
00:29:52,660 --> 00:29:53,880
защо ме следиш

425
00:29:56,160 --> 00:30:00,040
Честно казано, обсъждах дали или
не трябва да говоря с теб за около три

426
00:30:00,040 --> 00:30:02,440
блокове. О, наистина ли?

427
00:30:05,040 --> 00:30:06,040
Фредерик Стантън.

428
00:30:06,360 --> 00:30:07,520
Аз съм приятелка на Анна.

429
00:30:08,880 --> 00:30:10,040
Тя те спомена.

430
00:30:10,800 --> 00:30:14,920
Слушай, говорих с един стар приятел,
Уилтън Фонтейн.

431
00:30:15,260 --> 00:30:18,440
вярно Убийство на полицията в Ню Йорк. Помня го
добре.

432
00:30:20,220 --> 00:30:21,660
Сестра ми знае ли, че си тук?

433
00:30:22,090 --> 00:30:27,550
Беше внезапно решение. аз
беше в Джърси, така че... Мога ли да ви попитам няколко

434
00:30:27,550 --> 00:30:28,550
въпроси?

435
00:30:28,750 --> 00:30:30,270
За убийството на съпруга на Анна?

436
00:30:30,630 --> 00:30:31,850
Е, затова тя има
кошмари.

437
00:30:33,470 --> 00:30:34,470
Говорихте ли по телефона?

438
00:30:34,870 --> 00:30:35,870
да

439
00:30:36,670 --> 00:30:38,630
Не мога да говоря за това на улицата
ъгъл.

440
00:30:38,890 --> 00:30:40,710
Добре, тогава може би можем да отидем някъде и
говорете.

441
00:30:41,530 --> 00:30:43,830
Не знам дали искам да говоря с теб на
всички.

442
00:30:44,370 --> 00:30:45,370
Добре, хей, виж, виж.

443
00:30:45,690 --> 00:30:47,130
Наистина ме е грижа за сестра ти.

444
00:30:48,290 --> 00:30:49,710
Тя е твърда и умна.

445
00:30:50,480 --> 00:30:51,640
Мога да разгледам нейния случай.

446
00:30:52,040 --> 00:30:54,300
Просто наистина мисля, че някакво затваряне
ще помогне.

447
00:30:54,900 --> 00:30:55,900
може би

448
00:30:56,280 --> 00:30:58,500
Но това не е мое или твое решение.

449
00:30:58,700 --> 00:31:00,080
Трябва да попиташ Анна.

450
00:31:01,420 --> 00:31:02,420
Само минутка.

451
00:31:20,430 --> 00:31:23,230
Ти беше в парка, когато парите
избухна. Ти си член на църквата,

452
00:31:23,270 --> 00:31:24,430
и знаеш много за експлозивите.

453
00:31:24,670 --> 00:31:25,750
Не изглежда добре, приятел.

454
00:31:26,450 --> 00:31:27,830
Казвам ви, невинен съм.

455
00:31:29,090 --> 00:31:32,270
Някой се е опитал да убие пастора и
почти ме уби междувременно, така че...

456
00:31:32,270 --> 00:31:34,490
Но не бях аз. Това съм бил
опитвайки се да ти кажа.

457
00:31:35,170 --> 00:31:39,530
След като се прибрах от църквата, видях
някои от нещата ми липсваха. Аз не го направих

458
00:31:39,530 --> 00:31:42,530
мисли много за това тогава, но сега... И така
казваш, че експлозивът ти е изчезнал

459
00:31:42,530 --> 00:31:44,210
липсва след кръщението?

460
00:31:44,690 --> 00:31:45,890
Това ти го казвам.

461
00:31:47,210 --> 00:31:49,710
Когато бях в църквата, той ме видя
говорейки с пастор Нелсън.

462
00:31:51,170 --> 00:31:52,430
Сигурно тогава го е откраднал.

463
00:31:53,110 --> 00:31:54,110
О?

464
00:31:55,530 --> 00:31:56,530
какво става

465
00:31:56,790 --> 00:31:59,790
Казахте, че вероятно сте направили снимка на
фамилиите Телец преди да си писал

466
00:31:59,790 --> 00:32:03,450
тях, нали? Цялото семейство? Да, щях
дай банката, избери мъжа Телец

467
00:32:03,450 --> 00:32:04,450
напред и след това щях да ги последвам.

468
00:32:09,410 --> 00:32:10,630
Лорейн, съпругата на Кен.

469
00:32:11,290 --> 00:32:12,290
Нещо и там горе?

470
00:32:12,550 --> 00:32:13,770
Кен не е на снимката.

471
00:32:14,770 --> 00:32:15,770
Кен направи снимката.

472
00:32:16,970 --> 00:32:17,970
е нейната банка.

473
00:32:24,450 --> 00:32:25,450
заминаваш ли

474
00:32:25,850 --> 00:32:26,850
не

475
00:32:27,150 --> 00:32:31,170
Не е моментът, но имам приятел
в Мисула, който казва, че може да ми вземе малко

476
00:32:31,170 --> 00:32:32,170
строителни работи.

477
00:32:33,310 --> 00:32:37,030
Но, човече, той все още е в затвора, както и ти
обеща да бъде духовен.

478
00:32:39,610 --> 00:32:41,170
Много съжалявам, Питър.

479
00:32:49,870 --> 00:32:51,470
Хайде, човече. Вземете сина й.

480
00:33:03,110 --> 00:33:04,910
Годфри, Анна Пиджън е.

481
00:33:05,690 --> 00:33:08,210
Обирът? Това е Кен Томпсън и неговите
съпруга, Лорейн.

482
00:33:09,130 --> 00:33:11,250
Лорейн, жертвата в последния
грабеж?

483
00:33:12,040 --> 00:33:15,360
Няма как да не я е познала
собствен съпруг. И Кен не беше в това

484
00:33:15,360 --> 00:33:17,220
снимка, което означава, че той... Вие сте
започвайки да оправдавам името си,

485
00:33:17,300 --> 00:33:18,640
гълъб. Заплаха за обществото.

486
00:33:18,900 --> 00:33:21,660
Ако се намесите в този случай, ще го направя
арестуват те.

487
00:33:25,000 --> 00:33:26,620
Сигурен ли си, че Лорейн е замесена?

488
00:33:27,020 --> 00:33:29,780
Тя не му даде парите. Не, но
тя го подсказа, за да може да се измъкне.

489
00:33:30,620 --> 00:33:33,080
Ако се опитат да те убият, предполагам
те ще избягат от града.

490
00:33:33,280 --> 00:33:35,200
Което означава, че ще имат нужда от много
повече пари да изчезнат.

491
00:33:36,280 --> 00:33:37,940
Така че ще трябва да ударят друг
банка.

492
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
Клонът на Лорейн?

493
00:33:42,210 --> 00:33:45,290
Никой не би очаквал от тях да се върнат и
ако тя е замесена, те могат да ударят

494
00:33:45,290 --> 00:33:45,909
трезор също.

495
00:33:45,910 --> 00:33:46,829
Големи пари.

496
00:33:46,830 --> 00:33:47,830
Това бих направил.

497
00:33:48,990 --> 00:33:49,990
Това не е моята юрисдикция.

498
00:33:50,230 --> 00:33:51,390
Мога да си навлека много неприятности.

499
00:33:51,810 --> 00:33:54,590
Имам чувството, че никога не си позволявал това
спра те преди.

500
00:33:55,190 --> 00:33:56,190
вярно

501
00:33:58,470 --> 00:33:59,850
Надявам се да успеем да се свържем с него.

502
00:34:14,480 --> 00:34:15,480
Ето я банката.

503
00:34:16,060 --> 00:34:17,060
Ами ако той е там?

504
00:34:18,860 --> 00:34:20,340
Не мога да вляза. Ще се обадя
Гътри.

505
00:34:22,900 --> 00:34:24,380
Не, не, не. аз не мога

506
00:34:25,280 --> 00:34:26,280
мамка му

507
00:34:30,060 --> 00:34:32,440
лекар. лекар. Не мога да вляза там.

508
00:34:35,600 --> 00:34:36,600
побързайте

509
00:34:38,199 --> 00:34:39,199
Слез долу.

510
00:34:40,020 --> 00:34:42,320
не прави това Слезте на земята
сега.

511
00:34:43,670 --> 00:34:45,770
Опитва се да ме спре да направя същото
грешки, които направих.

512
00:34:46,130 --> 00:34:47,350
Бил съм там, където си ти.

513
00:34:47,830 --> 00:34:49,370
Мога да ви кажа, че не си струва.

514
00:34:49,610 --> 00:34:51,030
Кен, можеш да спреш да се криеш.

515
00:34:51,949 --> 00:34:54,050
Полицаи, всички знаят, че сте вие.

516
00:35:01,070 --> 00:35:04,250
Знаеш ли, винаги ме е дразнело как си
не ме запомни.

517
00:35:05,570 --> 00:35:07,550
Работех в първия Hancock
Кредит.

518
00:35:08,330 --> 00:35:09,330
В Детройт?

519
00:35:10,110 --> 00:35:11,110
Като разказвач!

520
00:35:12,930 --> 00:35:15,730
Сериозно, Пиджън, Кен Томпсън е такъв
ограбвайки Copper Hill Bank точно сега.

521
00:35:15,790 --> 00:35:17,870
Преди да го кажеш, знам, че не мога да вляза
там, освен ако някой не е неизбежен

522
00:35:17,870 --> 00:35:19,850
опасност, така че слезте тук преди някой
е.

523
00:35:21,130 --> 00:35:23,170
Искаш да ме накажеш за това, което направих
вие?

524
00:35:23,890 --> 00:35:25,230
Притежавам това.

525
00:35:26,150 --> 00:35:27,570
Какво правиш сега, човече?

526
00:35:28,570 --> 00:35:29,770
Това не си ти, братко.

527
00:35:30,310 --> 00:35:32,550
Знаеш ли, дойдох в Монтана да търся
работа.

528
00:35:33,530 --> 00:35:36,030
Исках да си изкарвам честно.
Наистина го направих.

529
00:35:37,490 --> 00:35:40,370
Но когато влязох в църквата и аз
видях те онзи ден...

530
00:35:42,320 --> 00:35:43,480
Знаех, че е знак.

531
00:35:44,420 --> 00:35:46,700
Нямах нужда от Бог или групи.

532
00:35:46,920 --> 00:35:47,920
Имам нужда от пари!

533
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Линк!

534
00:35:58,240 --> 00:36:00,900
Съжалявам за това, което ти причиних. аз наистина
сутринта

535
00:36:01,840 --> 00:36:06,040
Когато се обадихте на изнудвач, вие попитахте
аз как се измъкнах.

536
00:36:06,560 --> 00:36:08,380
Сега ще ти кажа какво трябва
казах ти тогава.

537
00:36:11,020 --> 00:36:12,220
Няма измъкване.

538
00:36:13,760 --> 00:36:16,320
аз не мога Млъкни, мозък.

539
00:36:17,700 --> 00:36:18,700
да вървим

540
00:36:18,880 --> 00:36:21,620
Не, никога не трябваше да те оставям да убеждаваш
аз да направя това.

541
00:37:08,200 --> 00:37:09,540
Това е направено. Искаме го.

542
00:37:14,440 --> 00:37:15,000
Продължава

543
00:37:15,000 --> 00:37:24,800
с

544
00:37:24,800 --> 00:37:25,800
ремонтите.

545
00:37:26,280 --> 00:37:27,560
Предполагам, че ще бъде моето наследство.

546
00:37:29,200 --> 00:37:30,200
Оттегляне?

547
00:37:31,040 --> 00:37:33,060
Проповедникът може да бъде пастор.

548
00:37:35,460 --> 00:37:36,460
какво следва

549
00:37:37,190 --> 00:37:38,190
аз не знам

550
00:37:38,650 --> 00:37:39,710
Но аз съм спокоен.

551
00:37:40,990 --> 00:37:43,870
Попитахте дали вярвам, че някой
може да се върне от нещо.

552
00:37:45,310 --> 00:37:47,610
За протокола, аз го правя.

553
00:37:50,510 --> 00:37:51,510
Изгорете тази снимка.

554
00:38:39,509 --> 00:38:40,509
Тогава.

555
00:38:41,010 --> 00:38:43,050
Имаше едно нещо в случая.

556
00:38:43,410 --> 00:38:46,190
Имаха парти тази вечер и някой
остави червено палто зад себе си.

557
00:38:46,770 --> 00:38:48,590
Е, това не е необичайно за парти.

558
00:38:48,850 --> 00:38:51,790
Знам, но мис така и не разбра къде
дойде от.

559
00:38:52,050 --> 00:38:53,330
И това беше винтидж палто.

560
00:38:54,170 --> 00:38:55,170
Незаменима.

561
00:38:56,190 --> 00:38:57,690
Винаги ми се е струвало странно.

562
00:38:58,710 --> 00:38:59,710
Добре.

563
00:39:00,390 --> 00:39:01,390
благодаря

564
00:39:14,380 --> 00:39:16,980
След това имаме някой, който всички
обича.

565
00:39:17,320 --> 00:39:20,480
Любимото ни съобщение, Рита.

566
00:39:26,880 --> 00:39:32,660
Планинска синя птица, електрическо индигово сияние
във въздуха. Американски робин, йо, те

567
00:39:32,660 --> 00:39:33,660
навсякъде там.

568
00:39:34,020 --> 00:39:36,860
Тъмноока джунгла, снежна птица с малко
малко зито.

569
00:39:37,100 --> 00:39:38,320
Чакай, сигурен ли си?

570
00:39:39,960 --> 00:39:41,140
Покажи ми таланта си.

571
00:39:42,300 --> 00:39:43,300
сигурен ли си

572
00:39:45,270 --> 00:39:48,550
Много е... Ти си, затова искам да видя
то.

573
00:39:50,210 --> 00:39:51,210
Добре, да.

574
00:39:51,330 --> 00:39:52,470
Ще си взема реквизита от колата.

575
00:39:53,250 --> 00:39:55,690
Реквизит? Бинокълът ми се замъглява.

576
00:39:59,610 --> 00:40:04,410
Благодаря ти, че ми повярва.

577
00:40:04,910 --> 00:40:05,910
благодаря

578
00:40:06,250 --> 00:40:07,910
Благодаря ти за всичко, за което направи
нас.

579
00:40:19,850 --> 00:40:20,729
Това беше невероятно.

580
00:40:20,730 --> 00:40:22,050
Нека се откажем за Фрида, всички.

581
00:40:23,930 --> 00:40:24,930
Фрида!

582
00:40:26,090 --> 00:40:28,150
Сега, всички ли са развълнувани за това следващо
действам?

583
00:40:28,470 --> 00:40:32,150
Помолиха ме да донеса стол и аз
не знам защо

584
00:40:32,870 --> 00:40:34,350
Ето го, всички.

585
00:40:34,630 --> 00:40:35,630
Откажи се заради Джеф.

586
00:41:23,170 --> 00:41:25,090
В природата ни е да се опитваме да защитаваме
себе си.

587
00:41:28,680 --> 00:41:30,560
помнете кой или какво ги е наранило.

588
00:41:32,820 --> 00:41:34,460
Така се пазят.

589
00:41:36,800 --> 00:41:39,260
Но гората се възстановява след
огън.

590
00:41:40,960 --> 00:41:43,220
Не се тревожи дали ще има друг мач
да свети.

591
00:41:47,360 --> 00:41:48,960
Преродих се в пустинята.

592
00:41:52,720 --> 00:41:53,720
Оставете да изгори.